Патриаршие без трамвая. Где Юрий Кара снимал «Мастера и Маргариту»

Творчество Михаила Булгакова в СССР начало открываться для читателей лишь в 1960-е, когда были опубликованы многие его произведения, так и не выпущенные при жизни писателя. Вскоре подтянулись и кинематографисты — в 1971 году был снят фильм «Бег» Алова и Наумова, потом Леонид Гайдай

экранизировал пьесу «Иван Васильевич», объединив булгаковский сюжет со своим Шуриком. Владимир Басов снял «Дни Турбиных», а Владимир Бортко — «Собачье сердце». Но особое внимание у киношников было к программному роману Булгакова «Мастер и Маргарита».История с приездом Воланда в Москву в конце 1920-х (или уже в 1930-е — исследователи творчества писателя пока не договорились, а

сам он писал эту книгу с 1928 года до самой смерти в 1940-м). Первые фильмы по ней были сняты на западе — как по всей части, так и по её библейской части, с Пилатом и Иешуа Га-Ноцри. Советские режиссеры тоже хотели — сценарные заявки делали Элем Климов и Эльдар Рязанов, но они по разным причинам так и не были запущены в производство.Всё изменилось после развала СССР.

В российском кино насчитывается три фильма по «Мастеру и Маргарите» — в том числе очень подробный сериал Бортко 2005 года и вольная фантазия 2024-го. Но первым успел Юрий Кара, который снял свою версию в начале 1990-х. Правда, его картину ждала нерадостная судьба — из-за споров с продюсерами фильм добрался до зрителей лишь через много лет, уже после выхода картины Бортко, и нужного эффекта не произвел. Тем не менее, критики часто отмечали, что именно

Кара смог сохранить дух романа, хотя его экранизация оказалась много короче, чем сериал Бортко.Возможно, дело было в подборе актеров. Мастера играл Виктор Раков, Маргариту — Анастасия Вертинская, Воланда — Валентин Гафт, а его свиту — Александр Филиппенко, Владимир Стеклов и Виктор Павлов. Роли Иешуа и

Пилата достались Михаилу Ульянову и Николаю Бурляеву. Даже эпизодические роли играли звезды того времени — Лев Дуров, Сергей Никоненко, Борислав Брондуков, Евгений Весник, Игорь Кваша, Спартак Мишулин.Ну а главным отличием фильма Кары от сериала Бортко было то, что он почти полностью снимался в Москве, где и происходит действие романа; Бортко предпочел Питер.ТурникетЧистопрудный бульвар, рядом с театром «Современник».Фото: кадр из фильма; РИА Новости / Сергей ПятаковСпоры о том,

ходили ли в 1920-30-е годы мимо Патриарших прудов трамваи, ведутся до сих пор; некоторые считают, что ветка была, но техническая. Впрочем, у Булгакова трамвай выезжал на Малую Бронную улицу с Ермолаевского переулка — очень узкого проезда, который находится ближе к Садовому кольцу и

идет параллельно ему; в этом переулке трамваев точно никогда не водилось. Поэтому Каре пришлось собирать булгаковские Патриаршие пруды из двух локаций. Трамвайные пути и турникет — это Чистопрудный бульвар, причем рядом с театром «Современник», здание которого хорошо заметно на заднем плане. Именно на этом бульваре поэт Бездомный (Сергей Гармаш) и Берлиоз (Михаил Данилов) пьют у киоска теплую абрикосовую воду — а уже в следующем кадре переходят в другую

локацию.ПрудыПатриаршие пруды.Фото: кадр из фильма; РИА Новости / Екатерина ЧесноковаГерои оказываются на Патриарших прудах — именно там, где и происходит в романе действие этой сцены. Они присаживаются на скамейку спиной к прудам, чтобы зрителям был точно виден лебединый домик, а затем к ним подсаживается и Воланд.ТрамвайЧистопрудный бульвар.Фото: кадр из фильма; РИА Новости / Мария ДевахинаПосле разговора и сцены в древней Иудее Берлиоз

начинает торопиться — и за секунду перемещается с Патриарших на Чистопрудный бульвар, где отбивается от очередного незнакомца, проходит через турникет — и попадает под трамвай, потому что Аннушка уже разлила масло.КремльСпасская башня Московского Кремля.Фото: кадр из фильма; РИА Новости / Юрий КочетковСмерть Берлиоза сильно подействовала на Бездомного. Он преследует Воланда и его свиту по Москве, а в какой-то момент

оказывается даже у Спасской башни московского Кремля.Ресторан МассолитаУсадьба Грачевых в Ховрино.Фото: кадр из фильма; Узнай МосквуЗаведение, в котором веселится пишущая публика того времени, снимали на самой окраине Москвы — это усадьба Грачевых в Ховрино, в котором с 1947

года находится лечебное заведение.Клиника СтравинскогоУсадьба Найденовых-Усачевых.Фото: кадр из фильма; Узнай МосквуПосле дебоша в ресторане Бездомного отвозят на обследование к психиатру Стравинскому (Весник). Снаружи клиника снималась в усадьбе Найденовых-Усачевых на Земляном валу, дом 53 — там

тоже расположен целый комплекс лечебных заведений, который попадал в кадры, например, в фильме «Покровские ворота».ВарьетеЗдание Зеркального театра в саду Эрмитаж.Фото: кадр из фильма; РИА Новости / Валерий МельниковА варьете, где работают многие герои романа, и где Воланд давал свой сеанс черной магии с разоблачением — это здание

Зеркального театра в саду Эрмитаж.Маргарита идет к МастеруМалый Ивановский переулок.Фото: кадр из фильма; www.globallookpress.comМаргарита и Мастер появляются в романе уже позже всех этих событий, когда Мастер знакомится в клинике с поэтом Бездомным и рассказывает ему свою историю. И хотя Кара рассказывал, что само жилище Мастера снимали в Мансуровском переулке — где его и помещал Булгаков, — но в фильме Маргарита идет к своему возлюбленному по Малому Ивановскому

переулку, на Ивановской горке, в районе Хохловского и Подколокольного переулков. На заднем плане — церковь Владимира Равноапостольного в Старых Садех (Старосадский пер., 11/1с2).СкамейкаБольшой Москворецкий мост.Фото: кадр из фильма; www.globallookpress.comПохоронная процессия с гробом Берлиоза двигалась на Большом Москворецком мосту, там же поставили скамейку, на которую присели Маргарита и Азазелло. В романе эта беседа состоялась в

Александровском саду, но здесь Кара предпочел эффектный задний план, на котором видна панорама ансамбля московского Кремля.Особняк МаргаритыОсобняк А.И. Кекушевой.Фото: кадр из фильма; Узнай МосквуИсследователи творчества Булгакова считают, что Маргарита жила в нескольких домах старой Москвы, расположенных вокруг Арбата, но разброс — от Остоженки на юге до Спиридоновки на севере. Юрий Кара выбрал один из вариантов,

который называют чаще всего — это особняк, построенный архитектором Львом Кекушевым в 1903 году, он находится на Остоженке, дом 21. Кстати, маршрут летящей на метле невидимой Маргариты был тоже забавен — она улетает на Арбат, а потом прилетает к дому литераторов, который снимали

буквально напротив её киношного дома — на Остоженке, 20.МоскваМосковский Кремль.Фото: кадр из фильма; www.globallookpress.comСцены бала Кара снимал частично в Подмосковье, в усадьбе Марфино, а частично — в московских Сандуновских банях. Ну а затем, уже в финале, Воланд и его свита устраиваются на крыше какого-то дома — и разговаривают опять на фоне московского Кремля. Скорее всего, эта крыша принадлежит либо

знаменитому дому Пашкова, либо библиотеке имени Ленина.

Патриаршие без трамвая. Где Юрий Кара снимал «Мастера и Маргариту»

Сообщает aif.ru

Новость из рубрики: Главные новости

Поделиться новостью: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Топ Новости Недели

05:17, 20 Май Татьяна Навка навестила онкобольную Маргариту Симоньян, которая написала книгу о покойном Тигране Кеосаяне Татьяна Навка встретилась с 46-летней Маргаритой Симоньян, которая сейчас борется с раком. В своём инстаграме* олимпийская чемпионка опубликовала сер...

18:17, 07 Май Дракончик, Муравей, Самурай и Квадрат: Четыре философии японского кей-кара в российских реалиях Японский внутренний рынок автомобилей, известный как JDM, никогда не перестаёт удивлять своим разнообразием даже в рамках одного, казалось бы, узкого...

07:17, 16 Май Канны-2026: Кара Делевинь, Леа Сейду и Катрин Денёв посетили премьеру фильма "Нежный монстр" В Каннах прошла премьера фильма "Нежный монстр", которую посетили исполнительницы главных ролей Леа Сейду и Катрин Денёв. Также в этот вечер перед фо...

21:17, 12 Май Почему натяжной потолок трещит: причины, о которых молчат мастера В треске натяжного потолка не всегда виноваты насекомые, есть и другие причины Вы тоже слышали, как ваш натяжной потолок трещит? У меня такое происхо...

09:17, 19 Май Умер Том Кэйн, озвучивавший мастера Йоду в мультфильме «Звездные войны» Американский актер Том Кэйн, прославившийся благодаря голосу одного из ключевых персонажей вселенной «Звездных войн» — мастера Йоды, скончался в возр...

12:17, 18 Фев Костин призвал при общении с мошенниками помнить фразу из «Мастера и Маргариты» Лучшая реакция на звонок телефонных аферистов – булгаковское правило из «Мастера и Маргариты»: «Никогда не разговаривайте с неизвестными», отметил гл...

21:17, 04 Мар Как выбрать мастера по ремонту бытовой техники: практическое руководство для разумного решения Выход из строя бытовой техники всегда происходит неожиданно и создает значительные неудобства. Холодильник перестал охлаждать, стиральная машина не с...

10:17, 29 Янв Марго Робби в колье Элизабет Тейлор, Джейкоб Элорди, Кара Делевинь и дочь Риз Уизерспун на премьере фильма "Грозовой перевал" В Голливуде прошла громкая премьера новой экранизации романа Эмили Бронте "Грозовой перевал". Ленту представили исполнители главных ролей Марго Робби...

20:17, 27 Мар Прах у стены Кремля: как и где похоронен Юрий Гагарин Юрий Гагарин — больше, чем символ космических достижений нашей страны. Корреспондент аif.ru побывал на Красной площади у Кремлевской стены, чтобы в э...

06:17, 29 Мар Хартли о 2-1 в серии «Локомотива» со «Спартаком»: «Тяжелые игры. Отдам дань уважения сопернику – серьезная команда. У них есть мастера: Гутик, Георгиев» Гавный тренер «Локомотива» Боб Хартли высказался о победе над «Спартаком» (4:3 ОТ, 2-1 в серии) в первом раунде Кубка Гагарина. – Важнейшая победа дл...

06:17, 17 Фев Воскреситель мертвецов. Как Юрий Лонго заколдовал мозги миллионов Кризисные моменты истории — это самое удачное время для авантюристов разного толка. Одни сражаются за власть, другие за деньги, третьи и за то, и за ...

01:17, 24 Мар Умер замглавы комитета Госдумы по обороне Юрий Швыткин В возрасте 60 лет скончался заместитель председателя комитета Госдумы по обороне Юрий Швыткин. О смерти политика сообщил спикер нижней палаты парламе...

15:17, 20 Фев Юрий Стоянов: "Я знаю себе цену. И в хорошем смысле, и в не очень" Metro поговорило с артистом про то, как бы он встречал пришельцев, про молодое поколение артистов и отношение к премиям. Юрий Николаевич, в данном сл...

10:17, 05 Май Маэстро Юрий Башмет вынес вердикт голосам Филиппа Киркорова и Ларисы Долиной В Ярославской области проходит XVIII Международный музыкальный фестиваль под руководством Юрия Башмета. Органная, барочная и симфоническая музыка, сп...

05:17, 12 Май Неофициальная посадка: как Юрий Гагарин на самом деле вернулся на Землю, и почему это стало тайной 12 апреля 1961 года человечество шагнуло в новую эру. Юрий Гагарин совершил орбитальный полет, ставший символом прогресса и технологической мощи сове...

07:09, 27 Янв Юрий Колокольников уложил английских блох одной левой: на экраны вышел новый приключенческий экшен "Левша" 1885 год. Во дворце Александра III находят механическую блоху, которая оказывается подслушивающим жучком. Учитывая напряжённую международную обстанов...

20:17, 16 Мар Юрий Бородавко: «WADA превратилось не в запретительную систему, а в разрешительную: через терапевтические исключения фактически разрешают допинг» Старший тренер лыжной сборной России Юрий Бородавко считает, что терапевтические исключения превратили борьбу с допингом в систему легальных разрешен...

15:17, 02 Мар Ирина Шейк, Деми Мур, Юрий Колокольников, Тимоти Шаламе, Кирстен Данст посетили премию Гильдии киноактёров США В Лос-Анджелесе накануне состоялась 32-я церемония вручения наград Гильдии киноактёров США, которую принято считать главной репетицией "Оскара".На кр...

03:17, 07 Мар "Водочный король" Юрий Шефлер* продаёт своё легендарное поместье в Шотландии за 90 млн долларов — это в три раза выше цены покупки 58-летний российский миллиардер Юрий Шефлер* выставил на продажу легендарное шотландское поместье "Тулчан" (Tulchan Estate) за рекордные 67 млн фунто...

05:17, 23 Май Максим Виторган, Аглая Тарасова, Ксения Раппопорт, Юрий Колокольников с женой и Наталья Османн на премьере спектакля в Москве На днях в Центре событий РБК в Москве прошёл показ спектакля театрального объединения "Озеро", созданного в рамках обновления списка проекта "РБК Виз...