Генич о комментировании с экспертом: «Это вообще не наша история. В Европе общаются на более динамичных языках, успевают все быстро объяснить. Русский язык гораздо сложнее»

Комментатор «Матч ТВ» Константин Генич рассказал, почему на российском телевидении не прижился формат работы в паре с экспертом. – Почему на российском ТВ не прижился формат комментирования футбола с экспертом? – Думаю, это вообще не наша история. Проверено многократно. Даже маэстро Александру Викторовичу Елагину было некомфортно со Слуцким во время

матча открытия чемпионата мира Россия – Саудовская Аравия. Хотя Леонид Викторович прекрасен в роли эксперта. У него большой словарный запас, хороший темп, он правильно и быстро оценивает эпизоды для зрителей, не теряет нить репортажа. Но Слуцкий скорее исключение. Почему в Европе или той же Бразилии по-другому? Потому что общение там ведется на более динамичных языках. Валерий Георгиевич Карпин в свое время рассказывал, как это происходит в Испании, где репортаж порой могут вести и по три

человека одновременно. Они успевают все быстро объяснить, не теряя смысла повествования. По-русски так в большинстве случаев не получится. Наш язык гораздо сложнее. С этим ничего не поделаешь. – Бывали случаи, когда после очередной реплики эксперта хотелось спросить: «Что ты такое вообще говоришь?» – Бывали. Но в эфире не надо подавать вид, что тебя что-то смутило. Иначе поставишь человека в неудобное положение – и это негативно повлияет на

совместный репортаж. Наверняка и работавшие рядом со мной эксперты часто не соглашались с тем, что я говорю. Но зритель от всего этого должен быть огражден. Значит мы должны подстраиваться друг под друга. Если возникает какой-то дискомфорт, можно сказать об этом уже по окончании эфира. А лучше – просто промолчать и забыть, – сказал Генич.

Генич о комментировании с экспертом: «Это вообще не наша история. В Европе общаются на более динамичных языках, успевают все быстро объяснить. Русский язык гораздо сложнее»

Сообщает www.sports.ru

Новость из рубрики:

Поделиться новостью: Поделиться новостью в Facebook Поделиться новостью в Twittere Поделиться новостью в VK Поделиться новостью в Pinterest Поделиться новостью в Reddit

Топ Новости Недели

06:17, 02 Фев История с квартирой Долиной пополнила русский язык пятью новыми выражениями. Они войдут в словари Пять слов и выражений, которые появились в медиа из-за истории с продажей квартиры Ларисы Долиной, включат в словарь неологизмов 2025 года. Об этом р...

22:17, 27 Мар Telegram Web: как войти в веб-версию мессенджера по номеру телефона, QR-коду и включить русский язык Telegram Web — полноценная версия мессенджера, которая работает прямо в браузере и не требует установки. Это удобный способ получить доступ к перепис...

Магомед Давудов: В этом году на собственном опыте почувствовали, что удержать завоеванные трофеи гораздо сложнее, чем выиграть их впервые 09:17, 22 Июл Магомед Давудов: «В этом году на собственном опыте почувствовали, что удержать завоеванные трофеи гораздо сложнее, чем выиграть их впервые» Магомед Давудов оценил игру «Стрелы-Ак Барс» в первой половине российского регбийного сезона. «Стрела-Ак Барс» проиграла матч за Суперкубок России и ...

Якупов о стычке после матча Авангарда с Нефтехимиком: Использовали исключительно великий русский язык с уникальными словами из Пушкина и немного тата 06:17, 29 Мар Якупов о стычке после матча «Авангарда» с «Нефтехимиком»: «Использовали исключительно великий русский язык с уникальными словами из Пушкина и немного татарского. Мата не было» Нападающий «Авангарда» Наиль Якупов высказался о победе над «Нефтехимиком» (2:1, 2-1 в серии) в 3-м матче первого раунда Кубка Гагарина. После игры н...

04:17, 21 Мар Овечкин о том, что футбол сложнее хоккея: «100%. У меня была мечта сыграть за «Динамо». Я вышел, чуть не сдох. На разминке понял, что это вообще не мое» Капитан «Вашингтона» Александр Овечкин на шоу FONtour вспомнил о своем матче за футбольное «Динамо». Напомним, в 2022 году хоккеист отличился забитым...

Арсенал победил Челси, Барселона в полуфинале Кубка, старт Зимнего Кубка РПЛ, русский язык рабочий на ОИ-2026 и другие новости 06:17, 04 Фев «Арсенал» победил «Челси», «Барселона» в полуфинале Кубка, старт Зимнего Кубка РПЛ, русский язык – рабочий на ОИ-2026 и другие новости 1. «Арсенал» победил «Челси» (1:0) и в ответном матче 1/2 финала полуфинала Кубка английской лиги (первая игра – 3:2) и вышел в финал турнира впервые...

Генич о симуляции Кордобы: Нехороший поступок, такие вещи в футболе видеть не хочется. Думаю, это чисто рефлекторное движение, а быстро встать сложно 19:17, 14 Сен Генич о симуляции Кордобы: «Нехороший поступок, такие вещи в футболе видеть не хочется. Думаю, это чисто рефлекторное движение, а быстро встать сложно – слишком артистично упал» Комментатор « Матч ТВ » Константин Генич высказался о симуляции нападающего « Краснодара » Джона Кордобы в матче 8-го тура Альфа ‑Банк РПЛ с «Акроном...

Коньков об Авангарде: Чистяков может попробовать себя в НХЛ, если ему удастся выиграть Кубок Гагарина. Он стал гораздо более опытным игроком 03:17, 17 Авг Коньков об «Авангарде»: «Чистяков может попробовать себя в НХЛ, если ему удастся выиграть Кубок Гагарина. Он стал гораздо более опытным игроком» Бывший форвард клубов Fonbet КХЛ Сергей Коньков заявил, что защитник «Авангарда» Семен Чистяков мог бы перейти в НХЛ. «Думаю, его ценность здесь и в ...

03:17, 01 Июл «Арктика — наша земля, наша судьба»: режиссёр Дмитрий Рудаков и актёр Евгений Смолин о сериале «Притяжение Севера» Ведущие: Анна и Сергей Гости: Дмитрий Рудаков, Евгений Смолин Анна: Добрый день! Сегодня у нас в гостях создатели одного из самых амбициозных российс...

10:17, 23 Май Английский язык — больше не главный? Все иностранцы, отправляющиеся на китайскую космическую станцию, сначала выучат китайский язык Первыми станут пакистанцыРаньше китайским космонавтам приходилось учить английский язык для координации действий с Международной космической станцией...

05:17, 09 Окт Гендиректор «Спартака» о Карседо: «Если Россию вернут в еврокубки относительно быстро, не исключаю очень долгого и плодотворного сотрудничества. Если нет – это другая история» Сергей Некрасов допустил, что Хуан Карлос Карседо проведет в «Спартаке» много лет. – За всю историю российского футбола нет ни одного иностранного тр...

05:17, 06 Мар Лёд ушел, звери остались: история биолога, который более 40 лет изучает Арктику В Штаб-квартире Русского географического общества в Санкт-Петербурге прошли традиционные весенние мероприятия, посвященные природной фотографии. Корр...

18:17, 08 Окт Мироманов уверен, что Овечкин побьет рекорд Гретцки: «Конечно, впереди целый сезон, а осталось 11 голов. Он внес нереальный вклад в НХЛ как русский игрок, поставил русский хоккей на обозрение» Защитник СКА Даниил Мироманов, выступавший в составе «Калгари» и «Вегаса», оценил вклад нападающего «Вашингтона» Александра Овечкин в историю НХЛ. В ...

23:17, 21 Мар История с подменой процессоров AMD в ноутбуках получила продолжение: в Ninkear тоже нашли Ryzen 5 5500U вместо более мощного Ryzen 5 7430U Скандал с подменой процессоров в китайских ноутбуках вышел за пределы бренда Chuwi. Теперь аналогичная проблема подтверждена и у бренда Ninkear. В ча...

00:17, 03 Фев Как не стать жертвой мошенников с поддельными документами? Интервью с экспертом Подделка документов — это звучит как сюжет из фильма. Но насколько это реально в жизни обычного человека?Эксперт «Стандарт-Эксперт»: Более чем реальн...

16:17, 28 Июл Аморим о Модриче: «Игрок высочайшего уровня – неважно, как быстро он бегает, потому что он быстро думает. Мы ровесники, но иногда важен не возраст, а опыт» Главный тренер « Милана » Рубен Аморим рассказал, какую роль сыграет Лука Модрич в команде в новом сезоне. 40-летний полузащитник ранее продлил контр...

01:17, 26 Июн Море разделило их без единой волны: морские гиганты начали говорить на двух разных языках Кашалоты в Средиземном море окончательно превратились в затворников и теперь активно делят общий язык на отдельные диалекты. Две группы китов, заперт...

23:17, 20 Авг Как понять, что с вами общаются только из вежливости Иногда люди общаются от вежливости, но это не обозначает неприязнь Вы когда-нибудь чувствовали, что с вами разговаривают, но без особого желания? Вро...

15:17, 07 Май Алексей Попов о комментировании: «Нужно доверительно разговаривать с людьми. Ты не артист, который со сцены поет поклонникам, а те мобилами машут» Спортивный комментатор Алексей Попов рассказал о своем подходе к работе. – Я заметил, что вы по-разному комментируете гонки и регби. «Формулу-1» боле...

13:17, 16 Фев Как растения общаются друг с другом, чтобы проще переносить трудности Для растений важно как они растут. От этого может зависеть их выживаемость. Изображение: NewAtlas Когда растения стоят достаточно близко, чтобы их ли...

12:17, 16 Апр Путин потребовал объяснить снижение экономики. Она падает два месяца подряд Президент России Владимир Путин на совещании с правительством по экономическим вопросам заявил о снижении макроэкономических показателей и потребовал...

21:17, 04 Сен Советские продукты, вкус которых современным детям уже сложно объяснить Некоторые продукты времен СССР действительно имели вкус, который не передать словами Сухой кисель, который нужно было заваривать кипятком, батончик с...

00:17, 20 Май То, что физики не могли объяснить с 1912 года, космический телескоп наконец увидел своими датчиками Космические лучи бомбардируют Землю с 1912 года, но мы до сих пор не понимали, по каким правилам играет эта звездная шрапнель. Представьте, что вы пы...

04:17, 03 Апр Морозов о том, как судьи общаются с игроками и тренерами: «Неприкосновенности у арбитров нет. Работа ведется, в будущем не будет ситуаций и комментариев, которые не красят хоккей» Президент Фонбет Чемпионата КХЛ Алексей Морозов высказался о ситуации с судьями. – Арбитры работают с микрофонами, и мы видим, как они общаются с игр...

22:17, 27 Сен Байкал оказался дороже тропиков: российский туризм получил парадокс, который трудно объяснить ценой Высокие цены и непредсказуемый сервис остаются главными барьерами для развития внутреннего туризма. Опрос активных путешественников показал, что отды...

18:17, 28 Июн Шнякин прокомментирует матч Бразилия – Япония, Генич – игру Англии и ДР Конго, Минин – Испании и Австрии Стали известны комментаторы матчей 1/16 финала чемпионата мира. Стадия плей-офф стартует 28 июня матчем ЮАР – Канада. Трансляция на «Матч ТВ» начнетс...

13:17, 22 Июн Генич прокомментирует игры Аргентина – Австрия и Уругвай – Испания, Черданцев – матч Бразилии и Шотландии, Шнякин – Португалии и Узбекистана «Матч ТВ» опубликовал расписание комментаторов матчей третьей недели ЧМ-2026, который проходит в США, Канаде и Мексике . 22.06.2026. 19:30. Аргентина...

14:17, 26 Апр Генич об игре «Локомотив» – «Зенит»: «Антифутбол. Очень печальное зрелище, особенно со стороны «Зенита». Пенальти под микроскопом – мяч попал по пальцам Дивееву» Комментатор «Матч ТВ» Константин Генич поделился мнением об игре 26-го тура Мир РПЛ между «Локомотивом» и «Зенитом» (0:0). Форвард московского клуба ...

11:17, 23 Май Осетинский язык появится в сервисах Яндекса Северная Осетия и Яндекс заключили соглашение о внедрении осетинского языка в продукты и сервисы IT-гиганта. Документ подписали глава республики Серг...

06:17, 03 Авг Медленно переключается язык клавиатуры на Mac. Как исправить? Каждый, кто печатает на Mac сразу на двух языках, знает эту маленькую ежедневную боль. Вы жмете привычное сочетание клавиш для смены раскладки, а сис...

00:17, 19 Июл В США представлен автомобиль, способный показывать язык Предзаказы на необычный городской электромобиль открыл стартап из Майами Chip Motors. Компактная машина позиционируется как нечто среднее между гольф...

18:17, 03 Мар Генич о пенальти в ворота «Локо» в игре с «Пари НН»: «Это ######. Позорное решение Шафеева и ВАР. Шнапцев сразу подрывается, понимая, что фола нет, потом стоит ржет» Комментатор «Матч ТВ» Константин Генич нецензурным словом описал пенальти в ворота «Локомотива» в матче 19-го тура Мир РПЛ с «Пари НН» (2:1). На 65-й...

11:17, 17 Июл Генич и Нагучев прокомментируют финал ЧМ, аргентинцы и англичане ругаются из-за Фолклендских островов, Петросян получила нейтральный статус, Тухеля не уволят и другие новости 1. Объявлены имена комментаторов финала ЧМ-2026. На матче между Аргентиной и Испанией будут работать Константин Генич и Роман Нагучев. Первый назвал ...

22:17, 26 Фев Ирина Роднина: «Я в 2000-х никак не могла объяснить народу, чего это я вдруг вернулась из Америки. Вернулась, потому что Россия – моя страна, мой дом» Депутат Госдумы, трехкратная олимпийская чемпионка по фигурному катанию Ирина Роднина объяснила, почему не осталась в США. Роднина жила и работала в ...

13:17, 10 Окт Купить MacBook в России станет сложнее и дороже Если вы присматриваете MacBook и собирались спокойно дождаться осенних новинок или распродаж, витрины стоит открыть уже сейчас. Летом на таможне поме...

08:17, 13 Авг «Наша принцесса»: сестра Ольги Бузовой стала мамой Сестра певицы и телеведущей Ольги Бузовой Анна стала мамой. У нее родилась дочь, которую назвали Марией. Девочка появилась на свет 11 августа в одной...

17:17, 24 Июн Valve: не устраивает наша Steam Machine, собери собственную Valve столкнулась с критикой после появления первых подробностей о запуске Steam Machine – игрового ПК на базе SteamOS. Пользователи спорят из-за цен...

11:17, 04 Июл Наоми Осака: «Мне гораздо проще говорить о своей одежде, чем о своем теннисе» �